Retour

Imprimer

SDL Trados Studio 2019

Niveau Master, Ingénieur, Doctorat Formation potentiellement éligible au CPF

Calendrier

Voir les dates et les lieux

Type de formation

Formation continue

Domaine de formation

Lettres, langues, enseignement

Informations pour les PRO

https://www.formation.gref-bretagne.com/formation/50254

- Découvrir l'environnement d'un outil de traduction
- Créer un projet de traduction et préparer les documents à traduire
- Traduire des documents de différents formats à l'aide d'une mémoire de traduction
- Utiliser une base terminologique au cours de la traduction
- Préparer le fichier traduit pour livraison

1. Introduction

2. Traduction

3. Création de projets

4. Gestion des ressources

5. Services en ligne

6. Astuces

7. Cas pratique

Traducteur

Traducteur/trice technique

Critique d'art

Écrivain/e

Scénariste

Traducteur/trice-interprète

Rédacteur/trice en chef

Journaliste

Journaliste reporter d'images

Secrétaire de rédaction

Reporter/trice-photographe

Interprète en langue des signes

https://www.edvenn.com/nos-formations/formation-sdl-trados-studio/

SDL Trados Studio 2019

Calendrier

Type de formation

Domaine de formation

Informations pour les PRO

Objectifs

Contenu

Diplômes / Certifications

Métier(s) possible(s)

Pour plus d'information

Sessions

SDL Trados Studio 2019

Calendrier

Type de formation

Domaine de formation

Domaine de formation

Informations pour les PRO

Objectifs

Contenu

Diplômes / Certifications

Métier(s) possible(s)

Pour plus d'information

Sessions

Formation(s) liée(s)

Licence pro mention métiers de l'information : métiers du journalisme et de la presse - 4 parcours types : Web - Radio - Presse Magazine - TV

Master 2 Responsable du développement international

Traducteur juridique (à distance)

Licence - Langues étrangères appliquées - Parcours Tourisme | Parcours Commerce international

Portugais : général et professionnel

Licence Langues Etrangères Appliquées

Licence mention Langues, Littératures et Civilisations étrangères et Régionales (LLCER) Parcours Anglais

Licence mention Lettres Parcours Lettres Modernes

Master mention Traduction et Interprétation Parcours Rédacteur/Traducteur

Licence mention Administration Economique et Sociale (L1 et L2)

Licence mention Administration Economique et Sociale Parcours Administration et Gestion des Territoires (AGT) (L3)

Master Histoire, civilisations, patrimoine - Parcours : Patrimoine culturel et naturel : conception, pilotage et développement

Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales - Parcours : Anglais

Licence mention Langues, Littératures et Civilisations étrangères et Régionales (LLCER) Parcours Espagnol

Licence Lettres

Licence mention Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (LLCER) Parcours Breton

Master Langues Etrangères Appliquées parcours Gestion de Projets Régionaux et Européens

Master Lettres - Recherche en Lettres Modernes

Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales - Parcours : Espagnol

Master Histoire, civilisations, patrimoine - Parcours : Recherche et valorisation : produire de la recherche, valoriser les savoirs en histoire et archéologie

Master mention Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales - Parcours : Etudes ibériques et ibéro-américaines

Master mention Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales - Parcours : Langue, Littérature, Civilisation des pays anglophones

Licence mention LEA Langues Etrangères Appliquées Parcours Anglais-Allemand

Master mention Lettres Parcours Préparation supérieure à l'enseignement (Agrégation de Lettres)

Licence mention LEA Langues Etrangères Appliquées Parcours Anglais-Chinois

Licence mention LEA Langues Etrangères Appliquées Parcours Anglais-Espagnol

Master mention FLE Français Langue Etrangère Parcours Pratiques didactiques du Français langue étrangère

Licence mention LEA Langues Etrangères Appliquées Parcours Droit-­Carrières Internationales

Licence mention Humanités Parcours Culture européenne, classique et numérique

Licence mention Administration Economique et Sociale Parcours Administration et Gestion des Entreprises (AGE) (L3)

Master mention Langues et Sociétés Parcours Langues et cultures celtiques en contact

Licence mention Lettres Parcours Lettres Classiques

Master mention Epistémologie, Histoire des Sciences et Techniques Parcours Histoire culturelle des sciences et techniques, Humanités numériques et Médiations

Développer son activité de traduction

Développeur informatique

Traduction (à distance) - Anglais - Français - Espagnol - Allemand

Traduction technique (à distance)

Diplôme de Compétence en Langue - Langue des Signes Française

Préparation au Diplôme de compétence en langue des signes française

Diplôme de compétence en langue des signes française

Développeur informatique

Licence Information et Communication

Master 2 - Communication organisationnelle et innovation numérique (COMIN)

Master 2 mention Communication publique et politique, parcours Communication, animation et innovation des territoires

Master 1 - sciences humaines et sociales mention communication publique et politique

Master 2 - mention communication des organisations (EPRIC)

Traduction juridique et lancement d'activité (à distance) - Anglais - Français

Licence 3ème année LEA parcours traduction

Master 1 mention Traduction et interprétation

Master 1 mention communication publique et politique parcours Communication, animation et innovation des territoires (COMTER)

Langues des Signes Française débutant

Langues des Signes Française avancé

Premiers secours

Comprendre les risques et la réglementation relative à la prévention incendie

Master Francophonie, Plurilinguisme et Médiation Interculturelle

La pré-écriture de séries

Communication écrite : rédaction des emails

Traduction et lancement d'activité (à distance) - Anglais - Français - Espagnol - Allemand

BUT spécialité information-communication parcours journalisme - (3e année en apprentissage)

BUT spécialité information-communication parcours journalisme - alternance en 3ème année

Maîtriser ses écrits professionnels et sa communication orale

Prise de conscience des règles de la Langue des Signes Française - L1 - Module 1

Prise de conscience des règles de la Langue des Signes Française - L1 - Module 2

Les écrits professionnels : savoir transmettre, éclairer et convaincre

Traducteur et marketing - Anglais - Français - Espagnol - Allemand

Master 2 mention traduction et interprétation

Mer et Journalisme

Licence mention LEA Langues Etrangères Appliquées Parcours Droit-Carrières Internationales